Примеры употребления "о четвертій ранку" в украинском

<>
Вечеря подавався о четвертій годині вечора. Ужин подавался в четыре часа вечера.
Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.
Кембриджський опинився на четвертій сходинці. Кембриджский оказался на четвертой строчке.
Потяги курсують з 5.00 ранку до 23.30. Поезда курсируют с 5.00 утра до 23.30.
На четвертій сходинці топ-25 - Mail.ru (62,3%). На четвертой строчке топ-25 - Mail.ru (62,3%).
До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.
Німецька мова осіла на четвертій позиції. Немецкий язык осел на четвертой позиции.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle. На четвертом месте - Volkswagen Beetle.
Понеділок-п'ятниця: 8 ранку до 10 вечора Понедельник-пятница: 8 утра до 10 вечера
На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати. На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты.
Понеділок-субота: 9 ранку до 6 вечора Понедельник-суббота: 9 утра до 6 вечера
Олександр Симчишин опинився на четвертій сходинці. Александр Симчишин оказался на четвертой строчке.
З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями
На четвертій позиції розташовується OPPO A8 3. На четвертой позиции располагается OPPO A8 3.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
На третій и четвертій передачах є синхронізатори. На третьей и четвёртой передачах имеются синхронизаторы.
Зміг заснути тільки близько четвертої ранку. Смог заснуть только около четырех утра.
Понеділок-п'ятниця: 9 ранку до 6 вечора Понедельник-пятница: 9 утра до 6 вечера
Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ