Примеры употребления "ніяких" в украинском с переводом "никакой"

<>
Переводы: все68 никакой66 не1 нет1
немає стратегії форекс ніяких індикаторів нет стратегии форекс никаких индикаторов
ніяких гарантій, явних або неявних. никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
Ніяких реквізитів, документів і лімітів; Никаких реквизитов, документов и лимитов.
* * Ніяких оренд і щомісячних платежів. * * Никаких аренд и ежемесячных платежей.
Ніяких гарантій, явних або явних. Никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
"Ми ніяких новацій не включаємо. "Мы никаких новаций не включаем.
Нічого, природно, і ніяких вивертів. Ничего, естественно, и никаких уловок.
гарантовано ніяких наслідків після сексу; гарантировано никаких последствий после секса;
Ніяких затримок, переносів і зривів. Никаких задержек, переносов и срывов.
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
Використовується DNS метод, ніяких проксі. Используется DNS метод, никаких прокси.
Ніяких чатів з невідомими людьми. Никаких чатов с неизвестными людьми.
Природно, ніяких романів і вечірок. Естественно, никаких романов и вечеринок.
Ніяких особливих "вишукувань" не існує. Никаких особенных "изысков" не существует.
Ніяких передоплат і накладених платежів! Никаких предоплат и наложенных платежей!
Квакери не виконують ніяких обрядів. Квакеры не выполняют никаких обрядов.
Коледж не боїться ніяких нововведень. Колледж не боится никаких новшеств.
Користуємося кілька років, ніяких нарікань. Пользуемся несколько лет, никаких нареканий.
Ніяких нудних фуршетів і банкетів! Никаких скучных фуршетов и банкетов!
Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок. Никаких интоксикаций и вредных привычек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!