Примеры употребления "німеччину" в украинском с переводом "германия"

<>
Переводы: все24 германия24
"Ми їдемо в Німеччину" (реж. "Мы едем в Германию" (реж.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Прагнете більше дізнатися про Німеччину? Хотите узнать об Германии больше?
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Це повинно торкнутися і Німеччину. Это должно затронуть и Германию.
Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину. Миклухо-Маклай уехал в Германию.
на каторжні роботи в Німеччину на каторжные работы в Германию
Незабаром німецьке населення переселили у Німеччину. Вскоре немецкое население переселили в Германию.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії. Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
Воно в мініатюрі репрезентує всю Німеччину. Оно в миниатюре представляет всю Германию.
Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію. Летает в Германию, Австрию и Швейцарию.
Але Німеччину це влаштовувало ", - сказав він. Но Германию это устраивало ", - заявил он.
Влітку 1993 року Луукай відправився в Німеччину. Летом 1993 года Лухукай отправился в Германию.
Вона залишила Німеччину 21 грудня 1951 року. Она покинула Германию 21 декабря 1951 года.
Їздив з гастролями у Францію та Німеччину. Ездил с гастролями во Францию и Германию.
Вам назавжди запам'ятається поїздка в Німеччину. Вам навсегда запомнится поездка в Германию.
Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину. Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию.
37% нафти в Німеччину постачають країни ОПЕК; 37% нефти в Германию поставляют страны ОПЕК;
Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник. Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник.
Потім Вільгельм Шаумбург-Ліппе повернувся в Німеччину. Затем Вильгельм Шаумбург-Липпе вернулся в Германию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!