Примеры употребления "германии" в русском с переводом на украинский

<>
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Он стал "железным канцлером" Германии. Він став "залізним канцлером" Німеччини.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Либерально-демократическая партия Германии (сокр. Ліберально-демократична партія Німеччини (скор.
Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.
Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Капитуляция Германии и её союзников. Капітуляція Німеччини та її союзників.
Техосмотр и дефектация в Германии Техогляд і дефектація в Німеччині
В Германии установился режим фашистской диктатуры. У Германії встановився режим фашистської диктатури.
Генпрокуратура Германии отвергла его прошение. Прокуратура Німеччини відхилила його прохання.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Перевозка комбайнов Клаас с Германии Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!