Примеры употребления "нудота" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 тошнота22

показать все

Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита

нудота і / або блювота, діарея; тошнота и / или рвота, диарея;

нудота і блювота, відрижка, печія; тошнота и рвота, отрыжка, изжога;

Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.

Нудота, з або без блювота Тошнота, с или без рвоты

спостерігається діарея, блювота і нудота. Наблюдается диарея, рвота и тошнота.

Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота

Також при зловживанні може виникнути нудота. Также при злоупотреблении может возникнуть тошнота.

Через що виникають нудота і блювота Из-за чего возникают тошнота и рвота

Нудота, особливо після споживання жирної їжі. Тошнота, особенно после приема жирной пищи;

• анорексія, нудота та інші диспепсичні явища; • анорексия, тошнота и другие диспепсические явления;

Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;

Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота

Нудота, діарея, блювота, болі в животі. тошнота, диарея, рвота, боли в животе.

частіше (більше 2%) нудота, метеоризм [2]; чаще (более 2%) Тошнота, метеоризм [1];

Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины

при прийомі всередину - печія, нудота, блювання. при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота.

З боку шлунково-кишкової системи: нудота, блювання. Со стороны желудочно-кишечной системы: тошнота, рвота.

Можливі нудота, блювання, кровотечі і т.д. Возможны тошнота, рвота, кровотечения и т.д.

Шлунково-кишковий тракт: часто - нудота та діарея; Желудочно-кишечный тракт: часто - тошнота и диарея;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ