Примеры употребления "ноті" в украинском

<>
Переводы: все12 нота12
Турнір завершився на мажорній ноті. Турнир завершили на мажорной ноте.
Засідання закінчилося на приємній ноті. Встреча закончилась на приятной ноте.
Завершився вечір на високій ноті. Завершали вечер на высокой ноте.
Закінчилася сесія на мажорній ноті. Беседа закончилась на мажорной ноте.
Закінчуйте лист на позитивній ноті. Заканчивайте письмо на позитивной ноте.
Все було на суворої ноті. Всё было на строгой ноте.
На цій ноті, ми закінчуємо! На этой ноте, мы заканчиваем!
Доповідь завершилася на оптимістичній ноті. Знакомство прошло на оптимистичной ноте.
Завершилось свято на дуже позитивній ноті. Закончилось праздничное мероприятие на позитивной ноте.
Не хочу закінчувати на сумній ноті. Не хочется заканчивать на печальной ноте.
Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті. Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте.
Закінчується 2017 рік також на високій ноті. Заканчивается 2017 год также на высокой ноте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!