Примеры употребления "носіїв" в украинском

<>
Переводы: все16 носитель16
показать все
шифрування носіїв з використанням BitLocker Шифрования носителей с использованием BitLocker
Використання захищених носіїв ключової інформації; Использование защищенных носителей ключевой информации;
Шифрування носіїв з використанням EFS Шифрование носителей с использованием EFS
Урахуванням машинних носіїв персональних даних. Учётом машинных носителей персональных данных.
формі магнітних носіїв та кіноплівки; форме магнитных носителей и кинопленки;
Навчання англійській у носіїв мови Обучение английскому у носителей языка
Досліджував біполярну дифузію нерівноважних носіїв струму. Исследовал биполярную диффузию неравновесных носителей тока.
Більше носіїв налічує лише російськомовна група. Больше носителей насчитывает только русскоязычная группа.
цілковита відмова від паперових носіїв інформації; полный отказ от бумажных носителей информации;
Автоматична перевірка змінних носіїв при підключенні. Автоматическая проверка сменных носителей при подключении.
Відновлення системи без використання завантажувальних носіїв Восстановление системы без использования загрузочных носителей
Серед відомих носіїв - Ляйсан Утяшева, російська спортсменка. Среди известных носителей - Ляйсан Утяшева, российская спортсменка.
Чи можливе відновлення дефектних магнітних носіїв інформації? Возможно ли восстановление дефектных магнитных носителей информации?
Автократизм (самовладдя) або невелике число носіїв влади. автократизм (единовластие или небольшое число носителей власти).
1) автократизм (єдиновладдя або невелике число носіїв влади). 1) автократизм (самовластие) - небольшое число носителей власти.
3.1.10 Рекомбінація та генерація надлишкових носіїв, 82 3.1.10 рекомбинация и генерация избыточных носителей, 82
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ