Примеры употребления "носія" в украинском

<>
Переводы: все12 носитель12
Відновлює дані після форматування носія Восстанавливает данные после форматирования носителя
Цілісність зовнішнього носія може порушитися. Целостность внешнего носителя может нарушиться.
Повітряно-крапельним (від носія інфекції); Воздушно-капельным (от носителя инфекции);
Англійські ідіоми від носія мови Английские идиомы от носителя языка
Колір шарфа залежить від рангу носія. Цвет шарфа зависит от ранга носителя.
Створення завантажувального носія без AIK / WAIK Создание загрузочного носителя без AIK / WAIK
Двигун носія виготовили в українському Дніпрі. Двигатель носителя изготовили в украинском Днепре.
Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації; Физическое повреждение или износ носителя информации;
Класифікація МІС за типом носія інформації. Классификация МИС по типу носителя информации.
В якості носія виступить Falcon 9 Upgrade. В качестве носителя выступит Falcon 9 Upgrade.
Зі смертю останнього носія мова стає мертвою. Со смертью последнего носителя язык считается мёртвым.
Чи можна роздрукувати інформацію з власного електронного носія? Можно ли распечатать информацию со своего электронного носителя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!