Примеры употребления "нормативні акти" в украинском с переводом на русский

<>
Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации
посиланнями на чинні нормативні акти; ссылками на действующие нормативные акты;
Нормативні акти видаються також їх керівниками; Нормативные акты издаются также их руководителями.
Нормативні акти що регламентують їх діяльність. нормативных актах, регулирующих их деятельность.
нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України; нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины;
Новини, законопроекти, нормативні акти, прес-релізи, форум. Новости, законопроекты, нормативные акты, пресс-релизы, форум.
Автоматизована інформаційно-пошукова система "Нормативні акти України". Компьютерная правовая система "Нормативные акты Украины".
Акти геноциду можуть становити апартеїд. Акты геноцида могут составлять апартеид.
Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения
Литература Список використаної літератури Міжнародно-правові акти 1. Список использованной литературы Международные правовые акты 1.
Нормативні документи по доставці вантажів (Україна) Нормативные документы по доставке грузов (Украина)
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;
Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП
Східно Європейський Експрес "Нормативні документи Восточно Европейский Экспресс "Нормативные документы
Суворо засуджую будь-які акти тероризму. Строго осуждаю всевозможные акты терроризма.
на нормативні, дескриптивні й історичні. на нормативные, дескриптивные и исторические.
Акти перевірки опору заземлення та ізоляції. Акт проверки сопротивления изоляции и заземления.
Наразі відпрацьовуються нормативні та технічні питання. Нынче отрабатываются нормативные и технические вопросы.
у внутрішньодержавному праві - закони та підзаконні акти; во внутригосударственном праве - законы и подзаконные акты;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!