Примеры употребления "нормалізувати" в украинском

<>
полегшувати засинання і нормалізувати сон; облегчать засыпание и нормализовать сон;
почали нормалізувати відносини з Югославією. Происходит нормализация отношений с Югославией.
нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан. нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние.
Корисні антиоксиданти дозволяють нормалізувати травлення. Полезные антиоксиданты позволяют нормализовать пищеварение.
АСД здатний нормалізувати гормональний фон. АСД способен нормализовать гормональный фон.
Нормалізувати стан опорно-рухового апарату. Нормализовать состояние опорно-двигательного аппарата.
Спроби РСФРР нормалізувати відносини виявилися невдалими. Попытки РСФСР нормализовать отношения оказались неудачными.
Лікування глаукоми може нормалізувати внутрішньоочний тиск. Лечение глаукомы может нормализовать внутриглазное давление.
Знадобилося навіть втручання властей, щоб нормалізувати ситуацію. Власти приняли экстренные меры, чтобы нормализовать ситуацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!