Примеры употребления "нормальну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 нормальный20
"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.
Нормальну силу також називають доцентровою. Нормальную силу также называют центростремительной.
підтримує нормальну функціональну здатність тромбоцитів; поддерживает нормальную функциональную способность тромбоцитов;
Вага серця втричі перевищувала нормальну. Вес сердца втрое превышал нормальный.
також задає раціональну нормальну криву. также задаёт рациональную нормальную кривую.
Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки. Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки.
утворює нормальну родину в сенсі Монтеля. образует нормальное семейство в смысле Монтеля.
Як забезпечити нормальну роботу фільтр-преса Как обеспечить нормальную работу фильтр-пресса
Ракета Gabriel має нормальну аеродинамічну схему. Ракета Gabriel имеет нормальную аэродинамическую схему.
"Наша мета - створити нормальну європейську державу. "Наша цель - создать нормальное европейское государство.
"Мені вдалося виспатися, прийняти нормальну їжу. "Мне удалось выспаться, принять нормальную пищу.
Це допоможе утримувати нормальну вагу тіла. Они способствуют поддерживанию нормального веса тела.
Життя поступово входило в нормальну течію. Жизнь постепенно входила в нормальную колею.
Поняття про нормальну мікрофлору тіла людини. Изучить состав нормальной микрофлоры тела человека.
Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу. Многие уже устроились на нормальную работу.
Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу. Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу.
Представлено дані про нормальну анатомію коронарних артерій. Приведены данные о нормальной анатомии венечных артерий.
3 Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? 3 Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
підтримують нормальну функціональну активність органів і систем; поддержания нормальной функциональной активности органов и систем;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!