Примеры употребления "норвезької" в украинском с переводом "норвежский"

<>
Переводы: все12 норвежский12
Філе норвезької сьомги - 600 г Филе норвежской семги - 600 г
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції; уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции;
Є главою Норвезької протестантської церкви. Является главой Норвежской протестантской церкви.
Викладач норвезької, англійської, німецької мов. Преподаватель норвежского, английского, немецкого языков.
Це я засвоїв із норвезької політики. Это я усвоил из норвежской политики.
Товариський матч завершився перемогою норвезької "молодіжки". Товарищеский матч завершился победой норвежской "молодежки".
Один із лідерів Норвезької робітничої партії. Один из руководителей Норвежской рабочей партии.
Філе свіжої норвезької сьомги - 400 г Филе свежей норвежской семги - 400 г
Кілька рецептів страв з норвезької сьомги Несколько рецептов блюд из норвежской семги
Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки. Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли.
Усі послуги Норвезької ради у справах біженців? Все услуги Норвежского совета по делам беженцев?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!