Примеры употребления "норвежской" в русском

<>
показать все
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.
Является главой Норвежской протестантской церкви. Є главою Норвезької протестантської церкви.
"Я вместе с журналистами сдамся норвежской полиции. "Я разом із журналістами здамся норвезькій поліції.
Филе норвежской семги - 600 г Філе норвезької сьомги - 600 г
Несколько рецептов блюд из норвежской семги Кілька рецептів страв з норвезької сьомги
Филе свежей норвежской семги - 400 г Філе свіжої норвезької сьомги - 400 г
Это я усвоил из норвежской политики. Це я засвоїв із норвезької політики.
Товарищеский матч завершился победой норвежской "молодежки". Товариський матч завершився перемогою норвезької "молодіжки".
Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли. Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Преобразование BIF в Норвежская крона Перетворення BIF в Норвезька крона
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
Омега-3 в норвежском лососе Омега-3 в норвезькому лососі
В углах креста древние норвежские короны. По кутах хреста давні норвезькі корони.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
"Ovre" в норвежском языке означает верхний. "Øvre" в норвезькій мові означає верхній.
Тунберг была номинирована тремя норвежскими депутатами. Тунберг було номіновано трьома норвезькими депутатами.
Об этом сообщает Норвежское телеграфное бюро. Про це повідомляє Норвезьке телеграфне бюро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ