Примеры употребления "новому трейлері" в украинском с переводом на русский

<>
Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса" Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса"
"11 Mirrors" - на новому сайті бренду KLITSCHKO "11 Mirrors" - на новом сайте бренда KLITSCHKO
Зате в трейлері миготять люди-краби. Зато в трейлере мелькают люди-крабы.
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
Наталі Портман в трейлері драми "Голос світла" Натали Портман поет в трейлере "Голоса света"
Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.
Досить тривалий час їм доводилося жити в трейлері. Какое-то время она была вынуждена жить в трейлере.
У новому фільмі немає Кевіна Спейсі. В новом фильме нет Кевина Спейси.
Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення" Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения"
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі! Встречайте Губку Боба в новом измерении!
Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!
Заняття студентів проходять у новому навчально-лабораторному корпусі. Его планируют открыть в новом учебно-лабораторном корпусе.
Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.
Хостели в Новому Південному Уельсі (119) Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117)
Mardi Gras - карнавал в Новому Орлеані Mardi Gras - карнавал в Новом Орлеане
Організм уже звик жити в новому ритмі. Организм уже привык жить в новом ритме.
Що особливого у новому плагіні Messenger? Что особенного в новом плагине Messenger?
Розташована в новому висотному комплексі Чудо-місто. Расположена в новом высотном комплексе Чудо-город.
Новому небесному тілу привласнена назва "581g". Новому небесному телу присвоено название "581g".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!