Примеры употребления "новації" в украинском

<>
новації програм по утепленню будинків. новации программ по утеплению домов.
Основні новації полягають у наступному. Основные новшества сводятся к следующему.
"Податкові новації" під ялинку "2017 - трансфертне ціноутворення "Налоговые нововведения" под елочку "2017 - трансфертное ценообразование
Його новації вже стали класикою. Ныне его новации стали классикой.
Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів. Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов.
Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации
Тепличні новації по вертикалі і горизонталі Тепличные новшества по вертикали и горизонтали
Технології та новації в банківській практиці. Технологии и новации в банковской практике.
Новації в процедурах банкрутства в Україні Новации в процедурах банкротства в Украине
Новації в обчисленні та адмініструванні податків "; Новации в исчислении и администрировании налогов ";
Що виграє бізнес від цієї новації? Что выигрывает бизнес от этой новации?
"Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року " "Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года "
Людовик XVI скасував всі новації міністра-реформатора. Людовик XVI отменил все новации министра-реформатора.
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України " Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Новації мають сприйматися не тільки освітянською громадськістю. Новации должны восприниматься не только просвещенской общественностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!