Примеры употребления "низька закупівельна" в украинском

<>
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Це наша "Вхідна" ціна, закупівельна. Это наша "Входящая" цена, закупочная.
Зниження рентабельності підприємств, низька конкурентноздатність продукції. Снижение рентабельности предприятий, низкая конкурентоспособность продукции.
висока закупівельна ціна і своєчасна оплата; высокая закупочная цена и своевременная оплата;
Тому у кожного другого пацієнта - низька самооцінка. Поэтому у каждого второго пациента - низкая самооценка.
Ще один важливий момент - вкрай низька купівельна спроможність українців. Но одна из главных причин - низкая покупательная способность украинцев.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
Недолік полімерної теплоізоляції - низька вогнестійкість. Недостаток полимерной теплоизоляции - низкая огнестойкость.
Хороша якість і низька вартість Хорошее качество и низкая стоимость
Низька напруга - Сертифікація аудиторів якості Низкое напряжение - сертификация аудиторов качества
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
грибоподібна - низька головка сферичної форми; Грибовидная - низкая головка сферической формы;
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
Низька опірність застуд і грипу. Низкая сопротивляемость простуде и гриппу.
Низька згуртування формула - трохи менше липким. Низкая сплочение формула - чуть менее липким.
(Мережеве напруга, низька напруга, 4. (сетевое напряжение, низкое напряжение, 4.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Низька вартість Збірний Дерев'яні будинки Низкая стоимость Сборный Деревянные дома
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
• дуже низька усадка при 1600 ° c; • очень низкая усадка при 1600 ° C;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ