Примеры употребления "низкое" в русском с переводом на украинский

<>
Основные - это низкое аэродинамическое качество. Основні - це низька аеродинамічна якість.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість
Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).
Восстановленный метанол имеет низкое качество. Відновлений метанол має нижчу якість.
Низкое качество и подвижность сперматозоидов. Низька якість і рухливість сперматозоїдів.
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
(сетевое напряжение, низкое напряжение, 4. (Мережеве напруга, низька напруга, 4.
Низкое давление (до 5 кПа); Низький тиск (до 5 кПа);
светодиодные технологии обеспечивают низкое энергопотребление; світлодіодні технології забезпечують низьке енергоспоживання;
Низкое качество сперматозоидов или их отсутствие. Низька якість сперми або відсутність сперматозоїдів.
Oriental - имеет низкое содержание никотина. Oriental - має низький вміст нікотину.
? низкое энергопотребление, однородность размера продукта; низьке енергоспоживання, однорідність розміру продукту;
эмоциональная неустойчивость, излишняя тревога, низкое самоуважение. емоційна нестійкість, зайва тривога, низька самоповага.
задержка созревания семян, низкое содержание белка затримка дозрівання насіння, низький вміст білку
низкое энергопотребление, всего 3 Вт; низьке енергоспоживання, всього 3 Вт;
Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!