Примеры употребления "несподівані" в украинском с переводом "неожиданный"

<>
Переводы: все10 неожиданный10
Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти. Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты.
І придумують несподівані смакові поєднання. И придумывают неожиданные вкусовые сочетания.
Набагато сильніше діють стягнення несподівані, незвичні. Гораздо сильнее действуют взыскания неожиданные, непривычные.
Вони несподівані, як дощ чи сніг. Они неожиданны - как дождь или снег.
Мішки під очима: 4 несподівані причини Мешки под глазами: 4 неожиданные причины
Це має запобігти несподівані банкрутства банків. Это должно предотвратить неожиданные банкротства банков.
У підсумку, я отримала несподівані ефекти: В итоге, я получила неожиданные эффекты:
Кращі топ-менеджери України "показав несподівані результати. Лучшие топ-менеджеры Украины "показал неожиданные результаты.
"Саммерс Кісс" - несподівані квіти рожево-абрикосового відтінку. "Саммерс Кисс" - неожиданные цветы розово-абрикосового оттенка.
1xbet Bonus, несподівані подарунки та багато іншого. 1xbet Bonus, неожиданные подарки и многое другое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!