Примеры употребления "неприємностей" в украинском с переводом "неприятность"

<>
Переводы: все10 неприятность10
Це допоможе уникнути несподіваних неприємностей. Это поможет избежать неожиданных неприятностей.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Цього цілком вистачить для розвитку неприємностей. Этого вполне хватит для развития неприятностей.
Початок матчу не віщував господарям неприємностей. Начало матча не предвещало хозяевам неприятностей.
Втім, йому не вдалось уникнути неприємностей. Впрочем, ему не удалось избежать неприятностей.
Роком пізніше, BMW 850i додав неприємностей. Годом позже, BMW 850i добавил неприятностей.
Як уберегти своє серце від неприємностей? Как уберечь своё сердце от неприятностей?
Однак зйомки не обійшлися без неприємностей. Однако съемки не обошлись без неприятностей.
Найбільше неприємностей можуть спричинити дані складної топології. Больше неприятностей могут доставить данные сложной топологии.
Кожній людині дозволено брехати, щоб уникнути неприємностей. Любому человеку позволено соврать, чтобы избежать неприятностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!