Примеры употребления "неофіційно" в украинском

<>
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
Кошеля неофіційно називали соратником Курченка. Кошеля неофициально называли соратником Курченко.
Неофіційно ввезених машин набагато більше. Неофициально ввезенных машин намного больше.
Неофіційно вона всиновила двох хлопчиків. Неофициально она усыновила двух мальчиков.
Неофіційно його називають доном балканської мафії. Неофициально его называют доном балканской мафии.
До 2004 року свято відзначалося неофіційно. До 2011 года праздник отмечался неофициально.
Козак неофіційно вважалася найстарішою жінкою планети. Козак неофициально считалась старейшей женщиной планеты.
Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею". Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей".
Як відрізнити неофіційно ввезений ("сірий") автомобіль. Как отличить неофициально ввезенный ("серый") автомобиль.
Неофіційно працівники заводу називали їх "Луганчик". Неофициально работники завода называли их "луганчиками".
Київ неофіційно носить звання "каштанової" столиці. Киев неофициально носит звание "каштановой" столицы.
Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу. Неофициально город носит звание столицы Кузбасса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!