Примеры употребления "новорожденных" в русском с переводом на украинский

<>
Запоры у новорожденных, младенца, ребенка Запори у новонароджених, немовляти, дитини
Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.
У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена. У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена.
можно замерять температуру у новорожденных, можна заміряти температуру у новонароджених,
Товары для новорожденных и деток - supermama.top Товари для немовлят та діток - supermama.top
У новорожденных она резко снижена; У новонароджених вона різко знижена;
Основной путь заражения ВИЧ-инфекцией новорожденных - перинатальный. Основний шлях зараження ВІЛ-інфекцією немовлят - перинатальний.
Шапочки для новорожденных - supermama.top Шапочки для новонароджених - supermama.top
В помёте 4 - 15 новорожденных. В посліді 4 - 15 новонароджених.
неонатальные глазные инфекции (конъюнктивиты новорожденных). неонатальні очні інфекції (кон'юнктивіти новонароджених).
Конъюнктивит (в основном у новорожденных); Кон'юнктивіт (в основному у новонароджених);
Ежегодно умирала почти половина новорожденных детей. Щороку вмирала майже половина новонароджених дітей.
Открытый артериальный проток у недоношенных новорожденных. Відкрита артеріальна протока в недоношених новонароджених.
Отделение интенсивной терапии новорожденных педиатрического стационара. Відділення інтенсивної терапії новонароджених акушерського стаціонару...
у новорожденных детей - срыгивание и рвота; у новонароджених дітей - зригування і блювота;
Отделение анестезиологии и интенсивной терапии новорожденных Відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених
Создал в Украине школу кардиохирургии новорожденных. Створив в Україні школу кардіохірургії новонароджених.
Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных. Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених.
Сердечные волокна блуждающих нервов у новорожденных. Серцеві волокна блукаючих нервів у новонароджених.
Гемангиома у новорожденных: фото, причины возникновения. Гемангіома у новонароджених: фото, причини виникне...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!