Примеры употребления "неймовірно" в украинском с переводом на русский

<>
Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина. Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус.
Люди в Україні неймовірно доброзичливі. Люди в Украине очень добрые.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Гольф неймовірно популярний серед бізнесменів. Гольф безумно популярен среди бизнесменов.
Це було неймовірно і захоплююче! Это было невероятно и захватывающее!
Це неймовірно популярне туристичне місце. Это очень популярная туристическая точка.
Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий. Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.
Точність - всі компоненти неймовірно точні Точность - все компоненты невероятно точны
Пісня вийшла неймовірно мелодійною та романтичною. Альбом вышел очень мелодичным и романтическим.
Неймовірно товариський та любить футбол Невероятно общительный и любит футбол
Напій виходить неймовірно ароматним і смачним. Напиток получается очень ароматным и вкусным.
Все нове, незвідане, неймовірно цікаве. Все новое, неизведанное, невероятно интересное....
Вона непомітна, але неймовірно корисна. Она неброская, но невероятно полезная.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Набережна річки Дунай неймовірно красива. Набережная реки Дунай невероятно красива.
Талант Виспянського був неймовірно різнобічним. Талант Выспяньского был невероятно разносторонним.
Неймовірно застряг в Candy Тиснява Невероятно застрял в Candy Давка
Дитина неймовірно смілива і терпляча. Ребенок невероятно смелый и терпеливый.
Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь. Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом.
Рослинність міських парків неймовірно різноманітна. Растительность городских парков невероятно разнообразна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!