Примеры употребления "неймовірний" в украинском с переводом на русский

<>
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Неймовірний архітектурний світ Захі Хадід. Невообразимый архитектурный мир Захи Хадид.
Матч викликав неймовірний ажіотаж серед вболівальників. Матч вызывает большой ажиотаж у болельщиков.
Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж. Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж.
Неймовірний тиждень для неймовірних людей. Удивительное место для удивительных людей.
Неймовірний букет із 101 троянди Невероятный букет из 101 розы
Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум. Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум.
10 Годинники Життя Неймовірний батареї. 10 Часы Жизнь Невероятный батареи.
Неймовірний святковий час вже розпочався! Невероятный праздничное время уже начался!
Як зробити неймовірний квітка десерт Как сделать невероятный цветок десерт
Цей матч супроводжує неймовірний ажіотаж. Этот матч вызвал невероятный ажиотаж.
Неймовірний аромат надихне закохану пару. Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару.
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Неймовірний завершальний етап фестивалю "Я-патріот" Невероятный завершающий этап фестиваля "Я-патриот"
Неймовірний випадок з судном Морська зірка Невероятный случай с судном Морская звезда
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Внизу неймовірний результат після одного тижня. Внизу невероятный результат после одной недели.
Ласкаво просимо в цей неймовірний світ! Добро пожаловать в этот невероятный мир!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!