Примеры употребления "незв'язність мови" в украинском

<>
Освіта: юрист-міжнародник; референт-перекладач англійської мови. По специальности юрист-международник, референт-переводчик английского языка.
Мови: китайська (рідна), англійська (А). Языки: китайский (родной), английский (А).
Займаюся перекладами з англійської мови. Делаю переводы с английского языка.
Мови програмування: PHP, HTML, JScript Языки программирования: PHP, HTML, JScript
Курси англійської мови "Yazlingo" Курсы английского языка "Yazlingo"
Стилістична диференціація словникового складу мови. Стилистическое расслоение словарного состава языка.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови. Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык.
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови); однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
Мови: шведська (рідна), англійська (А). Языки: шведский (родной), английский (А).
Знання мови розробки ABAP, ABAP OO. Знание языка разработки ABAP, ABAP OO.
Курси японської мови "JLSchool" Школа японского языка "JLSchool"
Президента просять ветувати закон про мови. Президента просят ветировать закон о языках.
Ці мовні сім'ї диференціюються на мови. Эти языковые семьи дифференцируются на языки.
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Океанія: "папуаські" і австралійські мови. Океания: "папуасские" и австралийские языки.
Працюю репетитором англійської мови більше 2 років. Работаю репетитором английского языка больше 2 лет.
Секретар-референт зі знанням іноземної мови. секретарь-референт со знанием иностранного языка.
Доступ до інтернет-курс англійської мови Доступ к интернет-курс английского языка
Курси англійської мови "Public Speakers Club" Курсы английского языка "Public Speakers Club"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ