Примеры употребления "незамінний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 незаменимый22
Також для очей він незамінний. Также для глаз он незаменим.
Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.
В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.
Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті. Интернет незаменим в сегодняшней жизни.
Незамінний фінансовий інструмент для агровиробників. Незаменимый финансовый инструмент для агропроизводителей.
незамінний Марк Хемілл - Люк Скайвокер; незаменимый Марк Хэмилл - Люк Скайуокер;
Бетон - незамінний матеріал для будівництва. Бетон - незаменимый материал в строительстве.
Її спогади - незамінний історичне джерело. Ее воспоминания - незаменимый исторический источник.
"Фірмовий 50%" Незамінний до сніданку. "Фирменный 50%" Незаменимый к завтраку.
Це незамінний помічник для всієї родини. Это незаменимый помощник для всей семьи.
Він незамінний в роботі з почуттями. Он незаменим в работе с чувствами.
Буряк - це незамінний овоч на кухні. Свекла - это незаменимый овощ на кухне.
Електрична піч - незамінний помічник на кухні Электрическая печь - незаменимый помощник на кухне
Незамінний для спортивних та ігрових майданчиків. Незаменим для спортивных и игровых площадок.
Буде незамінний для прибічників класичного стилю. Будет незаменим для приверженцев класического стиля.
Йод для здоров'я людини незамінний. Йод для здоровья человека незаменим.
Індійський морський рис - незамінний природний ліки! Индийский морской рис - незаменимое природное лекарство!
Це самий незамінний і практичний подарунок! Это самый незаменимый и практичный подарок!
Він незамінний в походах на виживання. Он незаменим в походах на выживание.
Ніж незамінний на кухні будь-якого кухаря Нож незаменим на кухне любого повара
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!