Примеры употребления "невеликих" в украинском с переводом на русский

<>
Група невеликих моту атола Тікехау. Группа небольших моту атолла Тикехау.
Студенти навчаються в невеликих групах. Учащиеся занимаются в маленьких группах.
Міститься в невеликих кількостях у нафті. Содержится в малых количествах в нефти.
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
Новини з невеликих тимчасових спільнот Новости из маленьких временных общин
У невеликих кількостях: ячмінь, просо. В небольших количествах: ячмень, просо.
отримання ефекту в невеликих концентраціях; получение эффекта в небольших концентрациях;
Це оренда невеликих двокімнатних квартир. Это аренда небольших двухкомнатных квартир.
Безпечний допомогою невеликих ручних стібків. Безопасный помощью небольших ручных стежков.
Максимум вражень при невеликих витратах! Максимум впечатлений при небольших затратах!
Зручна модель для невеликих гаджетів. Удобная модель для небольших гаджетов.
в крамницях і невеликих магазинчиках. в лавках и небольших магазинчиках.
Нерест влітку на невеликих глибинах. Нерест летний на небольших глубинах.
У невеликих кількостях: тофу, хумус. В небольших количествах: тофу, хумус.
Розсада чорнобривців у невеликих ємностях. Рассада бархатцев в небольших емкостях.
тут безліч невеликих мальовничим озер; здесь множество небольших живописным озер;
використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах. используется в небольших (любительских, школьных) телескопах....
Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений
Розсіл можна заморозити в невеликих контейнерах. Рассол можно заморозить в небольших контейнерах.
Майстер невеликих за розміром камерних картин. Мастер небольших по размеру камерных картин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!