Примеры употребления "невеликий" в украинском с переводом "небольшой"

<>
Сайт-візитка - невеликий інформаційний сайт. Сайт-визитка - небольшой информационный веб-ресурс.
Невеликий екран розширює можливості гаджета. Небольшой экран расширяет возможности гаджета.
Пройдіть невеликий тест та дізнайтеся, Пройдите небольшой тест и определите,
Refinecolor невеликий планшетний харчування принтера Refinecolor небольшой планшетный пищевого принтера
невеликий сніг Лопата для автомобілів Небольшой снег Лопата для автомобилей
Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея
Невеликий прогрес підноситься як прорив. Небольшой прогресс преподносится как прорыв.
Антуріум в невеликий горщик POT102 Антуриум в небольшой горшок POT102
Навколо замку виритий невеликий рів. Вокруг замка вырыт небольшой ров.
невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
За селом був невеликий ліс. За деревней был небольшой лес.
До резервуарів веде невеликий коридор. К резервуарам ведет небольшой коридор.
Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору. Небольшой дождь до сегодняшнего вечера.
Погода в Айзенштадті: Невеликий сніг. Погода в Айзенштадте: Небольшой снег.
Це невеликий острів, вкритий підлісок. Это небольшой остров, покрытый подлеском.
невеликий спа-салон і сауна; небольшой спа-салон и сауна;
Monarch - також невеликий британський лоукост. Monarch - также небольшой британский лоукостер.
Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.
Малюнок обрамляє невеликий декоративний бортик. Рисунок обрамляет небольшой декоративный бортик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!