Примеры употребления "натхненний" в украинском

<>
Погляд у святих мрійливий, натхненний. Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый.
Її вигляд натхненний культурою Айнів. Её облик вдохновлён культурой Айнов.
Скандинавський натхненний будинок в Росії Скандинавский вдохновенный дом в России
(1999), натхненний фільмом "Брайтонская скеля (англ.) рос".. (1999), вдохновлённом фильмом "Брайтонская скала (англ.) русск"..
"Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком". "Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом".
Дизайн натхненний Windows 7 Phone. Дизайн вдохновлен Windows 7 Phone.
Твій солодкий голос, твій натхненний гімн. Твой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.
Натхненний певних місцях в Брукліні. Вдохновленный определенных местах в Бруклине.
"Я був шалено натхненний роботою Мадонни...... "Я был безумно вдохновлён работой Мадонны......
Натхненний Кріштіану Роналду Зачіска для Вас! Вдохновленный Криштиану Роналду Прическа для Вас!
Ківі Linux натхненний сказати, Ubuntu Linux. Киви Linux вдохновлен сказать, Ubuntu Linux.
В Best карибському Натхненний Мода Тенденції 2018 В Best карибском Вдохновленный Мода Тенденции 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!