Примеры употребления "наступних" в украинском с переводом "следующий"

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Система складається з наступних модулів: Построенная система содержит следующие модули:
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Зубна нитка буває наступних видів: Зубная нить бывает следующих видов:
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Трансляція йде на наступних параметрах: Трансляция идёт на следующих параметрах:
Потрібно визначитися в наступних моментах: Нужно определиться со следующими моментами:
Фестиваль проводиться у наступних номінаціях: Фестиваль пройдет по следующим номинациям:
ІП залишається платником наступних податків: ИП остается плательщиком следующих налогов:
Допоможіть розібратись у наступних ситуаціях. Попробуйте разобраться в следующих ситуациях.
1xbet надійний з наступних причин: 1xbet надежен по следующим причинам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!