Примеры употребления "народилась" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 родиться36 род1
Манток народилась в Ноттінгемі, Англія. Манток родилась в Ноттингеме, Англия.
Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, народилась. Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, род.
Народилась 28 грудня 1990 року. Родился 28 декабря 1990 года.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
Перша дитина народилась 24 червня. Последний сын родился 24 июня.
Сандра Шайн народилась в Будапешті. Сандра Шайн родилась в Будапеште.
Бо народилась у чудовому селі. Я родился в прекрасной деревушке.
Береніс Марло народилась у Парижі. Беренис Марло родилась в Париже.
Ранда Сініора народилась 1961 року. Ранда Синьора родилась 1961 года.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Народилась Махалія Джексон у негритянській родині. Родилась Махалия Джексон в негритянской семье.
Аріель народилась і виросла у Флориді. Ариэль родилась и выросла во Флориде.
За півроку народилась їхня перша донечка. Через полгода родилась их первая дочь.
Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд. Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд.
Народилась у концтаборі для політв'язнів. Родилась в лагере для беженцев.
Народилась у с. Валява, Черкаська область. Родилась в с. Валява, Черкасская область.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
Тоня Матвієнко народилась 12 квітня 1981р. Тоня Матвиенко родилась 12 апреля 1981г.
Народилась у містечку Нанґо, префекутри Міядзакі. Родилась в городке Нанго, префектура Миядзаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!