Примеры употребления "напрямків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 направление33
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.
визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;
Християнство - один з напрямків єдинобожжя. Христианство - одно из направлений единобожия.
потоки протилежних або попутних напрямків; потоки противоположных или попутных направлений;
Оригінальний мікс різних стилістичних напрямків Оригинальный микс различных стилистических направлений
Каталог напрямків "Теркс і Кайкос" Каталог направлений "Теркс и Кайкос"
Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена
Каталог напрямків "Британські Віргінські острови" Каталог направлений "Британские Виргинские острова"
Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків; Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений;
формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень. формулировании перспективных направлений развития исследований.
Сканувати QR-код для мобільних напрямків Отсканируйте QR-код для мобильных направлений
8 напрямків Політики Сталого Розвитку SCM 8 направлений Политики Устойчивого Развития SCM
Промо-сайти напрямків діяльності компанії "Вітек" Промо-сайты направлений деятельности компании "Витэк"
Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників. Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей.
Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране" Возможность добавления направлений в раздел "Избранное"
Релігія - християнство різних напрямків, місцеві культи. Религия - христианство разных направлений, местные культы.
З далеких напрямків можна вибрати Бразилію. Из дальних направлений можно выбрать Бразилию.
Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків. Страна получила много вдохновляющих туристических направлений.
Фут напрямків кидати суперника з рівноваги Фут направлений бросить противника из равновесия
Перелік вказаних напрямків не є вичерпним. Перечень указанных направлений не является исчерпывающим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!