Примеры употребления "наполягає" в украинском

<>
Переводы: все8 настаивать8
Росія наполягає на федералізації України. Россия настаивает на федерализации Украины.
Поліція наполягає на посиленні режиму. Полиция настаивает на ужесточении режима.
ПОЛІСАРІО наполягає на повній незалежності. Полисарио настаивает на полной независимости.
Сам Брейвік наполягає на своїй осудності. Сам Брейвик настаивает на своей вменяемости.
Німеччина наполягає на закритті сайту "Миротворець" Германия настаивает на закрытии сайта "Миротворец"
МВФ наполягає на спрощенні пенсійного законодавства. МВФ настаивает на упрощении пенсионного законодательства.
На цьому наполягає і бізнес-омбудсмен. На этом настаивает и бизнес-омбудсмен.
Тегеран наполягає на мирному характері своїх розробок. В Тегеране настаивают на ее мирном характере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!