Примеры употребления "налаштування" в украинском с переводом "настройка"

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Налаштування і усунення несправностей IPv4 Настройка и устранение неисправностей IPv4
Можливо некоректні налаштування Internet Explorer Возможны некорректные настройки Internet Explorer
Активація та налаштування онлайн-телебачення. Активация и настройка онлайн-телевидения.
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності Настройка исправления в настройках соответствия
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Налаштування обладнання і периферійних пристроїв Настройка оборудования и периферийных устройств
Налаштування факсу (паралельні телефонні системи) Настройка факса (параллельные телефонные системы)
Налаштування смішно гігантських колесах № 3 Настройка смешно гигантских колесах № 3
Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием
підтвердити налаштування, представлені Marius роботи. подтвердить настройки, представленные Marius работы.
Купони, подарункові сертифікати, гнучке налаштування Купоны, подарочные сертификаты, гибкая настройка
Налаштування реклами + ремаркетинг + відео реклама Настройка рекламы + ремаркетинг + видео реклама
Дивіться меню Налаштування -> Резервувати гаманець. Смотрите меню Настройки -> Резервировать кошелек.
Налаштування звіту про помилки факсу Настройка отчета об ошибках факса
Відео інструкція налаштування яндекс директ Видео инструкция настройки яндекс директ
Згадуючи ваші переваги і налаштування. Вспоминая ваши предпочтения и настройки.
Налаштування фільтру для кожного контакту Настройки фильтра для каждого контакта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!