Примеры употребления "найкращих" в украинском с переводом "хороший"

<>
Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "
Це королівський дарунок, гідний найкращих. Это королевский дар, достойный лучших.
У найкращих традиціях австрійського виноробства. В лучших традициях австрийского виноделия.
Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими! Развивая лучших, мы становимся сильнее!
Ретуш 10-ти найкращих фотографій Ретушь 10-ти лучших фотографий
Список найкращих інструментальних джазових Балад: Список лучших инструментальных джазовых Баллад:
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Зернові вирощуються на найкращих грунтах. Зерновые выращиваются на лучших почвах.
Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків! Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков!
Один із найкращих десертних сортів. Один из лучших десертных сортов.
Він серед десяти найкращих модельєрів України. Входит в ТОП-10 лучших модельеров Украины.
IMG Partners серед найкращих компаній України IMG Partners среди лучших компаний Украины
Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.
"Датагруп" у рейтингу найкращих роботодавців України "Датагруп" в рейтинге лучших работодателей Украины
"Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року" "Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года"
13 найкращих рецептів Кастилії-Ла-Манчі 13 лучших рецептов Кастилья-Ла-Манча
Ми залучаємо найкращих перекладачів німецької мови. Мы привлекаем лучших переводчиков немецкого языка.
10 найкращих нокаутів Джорджа Формана (ВІДЕО) 10 лучших нокаутов Джорджа Формана (ВИДЕО)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!