Примеры употребления "найбільший" в украинском с переводом "крупный"

<>
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
Найбільший порт Дунаю Лінц (нім. Крупнейший порт Дуная Линц (нем.
Тритон - найбільший серед супутників Нептуна. Тритон - это крупнейший спутник Нептуна.
Найбільший в країні бальнеологічний курорт. Крупнейший в стране бальнеологический курорт.
Megapolis - найбільший український рекламний холдинг. Megapolis - крупнейший украинский рекламный холдинг.
Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави Николаев - крупнейший центр судостроения государства
"Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України. "Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины.
Найбільший аеропорт Гетеборга називається Ландветтер. Крупнейший аэропорт Гётеборга называется Ландветтер.
найбільший донор і реципієнт інвестицій. крупнейший донор и реципиент инвестиций.
найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія). крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия).
Найбільший населений пункт - село Еас. Крупнейший населённый пункт - деревня Эас.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы
eBay - найбільший онлайн аукціон світу. eBay является крупнейшим онлайн-аукционом в мире.
Карл Готліб - найбільший банкір Німеччини. Карл Готлиб - крупнейший банкир Германии.
Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін. Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин.
Найбільший промисловий центр краю - Ставрополь. Крупнейший промышленный центр края - Ставрополь.
Найбільший кредитор України - Franklin Templeton. Крупнейший кредитор - инвесткомпания Franklin Templeton.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!