Примеры употребления "найбільший" в украинском с переводом "большой"

<>
Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.
Глинисті рівнини - займають найбільший простір. Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство.
Найбільший обертовий момент, кгс м.... Наибольший крутящий момент, кгс м....
Озеленення дахів дає найбільший ефект... Озеленение крыш даёт наибольший эффект...
Максимальний, мінімальний, найбільший, найменший елемент. Максимальные, минимальные, наибольший и наименьший элементы.
Рот найбільший серед всіх бичків. Рот наибольший среди всех Бычков.
"Найбільший приріст показали несировинні товари. "Наибольший прирост показали несырьевые товары.
Знайди найбільший спільний дільник чисел: Найдите наибольший общий делитель чисел:
Найбільший систематичний інвестор у розвиток Лохвиці. Наибольший систематический инвестор в развитие Лохвице.
Найбільший лиман - Дністровський - 360 км.кв. Наибольший лиман - Днестровский - 360 км.кв.
Нехай wk - найбільший елемент в w. Пусть wk - наибольший элемент в w.
Найбільший обсяг тепла виділяє Тихий океан. Наибольшее количество тепла выделяет тихого океана.
Найбільший кратер - Ціолковський (діаметр 789 км). Наибольший кратер - Циолковский (диаметр 789 км).
Найбільший млин був у Великому Шароші. Наибольший мельница была в Большом Шароши.
Найбільший відсоток пасажирообігу припадає на автотранспорт. Наибольший процент пассажирооборота приходится на автотранспорт.
Найбільший удар очікується в префектурі Фукусіма. Наибольший удар ожидается в префектуре Фукусима.
Найбільший моторесурс мають промислові бензинові генератори. Наибольший моторесурс имеют промышленные бензиновые генераторы.
Укрінформ має найбільший в Україні історичний фотоархів. Укринформ имеет наибольший на Украине исторический фотоархив.
Він продемонстрував найбільший прогрес серед українських ЗВО. Он продемонстрировал наибольший прогресс среди украинских ЗВО.
Найбільший сегмент (51,2%) зайняла банерна реклама. Наибольший сегмент (51,2%) заняла баннерная реклама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!