Примеры употребления "назвіть" в украинском с переводом на русский

<>
Назвіть найбільші італійські міста-республіки. Назовите крупнейшие итальянские города-республики.
Назвіть основні частини рефлекторної дуги. Перечислите основные элементы рефлекторной дуги.
Назвіть свого найулюбленішого літературного героя. Опишите своего любимого литературного героя.
Назвіть соціальні причини суїцидальної поведінки. Определить социальные факторы суицидального поведения.
Назвіть основну передумову виникнення сучасних партій: Назовите основные предпосылки возникновения современных партий:
Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів. Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов.
Назвіть основні глобальні проблеми людства. Перечислите основные глобальные проблемы человечества.
Назвіть найважливіші критерії класифікації економічних систем. Опишите основные критерии классификации экономических систем.
Назвіть головні причини феодальної роздробленості. Определите основные причины феодальной раздробленности.
Назвіть кошторис і додайте послуги Назовите смету и добавьте услуги
Назвіть основні задачі бюджетного процесу. Перечислите основные задачи бюджетного процесса.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Назвіть основні гасла перших п'ятирічок. Перечислите основные стройки первых пятилеток.
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Назвіть дві найбільші давньоіндійські поеми. Назовите две крупнейшие древнеиндийские поэмы.
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
Назвіть групи галузей машинобудівного комплексу. Назовите группы отраслей машиностроительного комплекса.
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Назвіть конституційно визначені принципи демократії. Назовите важнейшие конституционные принципы демократии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!