Примеры употребления "Перечислите" в русском с переводом на украинский

<>
Перечислите основные элементы рефлекторной дуги. Назвіть основні частини рефлекторної дуги.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.
Перечислите факты, поддерживающие вашу точку зрения. Наведіть факти, які підтверджують вашу думку.
Перечислите основные виды драматических произведений. Визначте основні особливості драматичних творів.
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Перечислите специфические особенности шкал Векслера. Перелічіть специфічні особливості шкал Векслера.
Перечислите основные стройки первых пятилеток. Назвіть основні гасла перших п'ятирічок.
Перечислите основные формы межбюджетных трансфертов. Перерахуйте основні форми міжбюджетних трансфертів.
Перечислите организационные принципы А. Файоля. Охарактеризуйте принципи організації А. Файоля.
Перечислите основные глобальные проблемы человечества. Назвіть основні глобальні проблеми людства.
Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы. Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття.
Перечислите основные задачи бюджетного процесса. Назвіть основні задачі бюджетного процесу.
Перечислите специфические методы финансового прогнозирования. Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування.
Перечислите цель и задачи стандартизации. Назвіть мету і завдання стандартизації.
Перечислите основные свойства живого организма. Перерахуйте основні властивості живого організму.
Перечислите и охарактеризуйте каждый из них. Назвіть та охарактеризуйте деякі з них.
Перечислите региональные и местные налоги. Перерахуйте регіональні та місцеві податки.
Перечислите основные причины гибели Западной Римской империи. Назвіть головні причини падіння Західної Римської імперії.
Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом. Великі станції, перераховані жирним шрифтом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!