Примеры употребления "надання підтримки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Також триває надання підтримки сепаратистам. Также говорил о поддержке сепаратистов.

доцільності надання державної підтримки неплатоспроможним підприємствам; целесообразности предоставления государственной поддержки неплатежеспособным предприятиям;

надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;

Надання їм правової, матеріальної і моральної підтримки. Оказание им правовой, материальной, моральной поддержки.

9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;

Прецизійні вигини для підтримки оригінального чутливості телефону. Прецизионные вырезы для поддержания чувствительности оригинального телефона.

Надання допомоги матросу з тх "HORIZON" Оказание помощи матросу с тх "HORIZON"

Користуватися інформаційно-консультаційними послугами Служби підтримки Сайту. Пользоваться информационно-консультационными услугами Службы поддержки Сайта.

Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств. Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий.

Організація підтримки діяльності прес-офісу і консультантів. Организация поддержки деятельности пресс-офиса и консультантов.

надання електрочайника, швейного приладдя, фена предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена

Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.

Надання послуг регулюється договором возмездного надання послуг. Оказание услуг регулируется договором возмездного оказания услуг.

Служба підтримки клієнтів казино TonyBet Служба поддержки клиентов казино TonyBet

Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов

За підтримки корпорації "Кераміст" і ПРАТ "ZTR". При поддержке корпорации "Керамист" и ЧАО "ZTR".

за безкоштовне надання антивірусного продукту Zillya! за бесплатное предоставление антивирусного продукта Zillya!

Київ DX and Contest Клубом за підтримки: Киев DX and Contest Клубом при поддержке:

Надання вичерпної інформації пов'язаної з проживанням; Предоставление исчерпывающей информации связанной с проживанием;

Іллі також виконували функцію психологічної підтримки. Илли также выполняли функцию психологической поддержки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ