Примеры употребления "надання послуг" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;

Надання послуг регулюється договором возмездного надання послуг. Оказание услуг регулируется договором возмездного оказания услуг.

телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;

Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП

Надання послуг Video-on-Demand (VoD); Предоставление услуг Video-on-Demand (VoD);

Ліцензія на надання послуг з інвестиційного консультування Лицензия на предоставление услуг по инвестиционному консультированию

Договір на надання послуг з вивезення ТПВ; Договор на оказание услуг по вывозу ТБО;

3) надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення; 17) лицензии на осуществление централизованного водоснабжения и водоотвода;

Це надання послуг відразу декільком компаніям. Это оказание услуг сразу нескольким компаниям.

Цілодобове надання послуг клієнтам і партнерам. Круглосуточное предоставление услуг клиентам и партнерам.

надання послуг в страхуванні, рекламі, кінопрокаті; предоставление услуг в страховании, рекламе, кинопрокате;

Договори підряду, надання послуг, outsourcing, outstaffing Договоры подряда, оказания услуг, outsourcing, outstaffing

Надання послуг з оформлення страховки, візової анкети Предоставление услуг по оформлению страховки и визовой анкеты

Надання послуг з облаштування вузла обліку Предоставление услуг по устройству узла учета

Правила надання послуг FAST LINE Правила предоставления услуг FAST LINE

7) надання послуг локомотивної тяги; 3) предоставление услуг локомотивной тяги;

Ліцензіі з надання послуг та діяльності. Лицензии на предоставление услуг и деятельность.

Умови надання послуг сайтом (інтернет магазином) Условия предоставления услуг сайтом (интернет магазином)

Звіт про надання послуг додаткового РКО Отчет о предоставлении услуг дополнительного РКО

Комерційна пропозиція з надання послуг індивідуального страхування Коммерческое предложение по предоставлению услуг индивидуального страхования

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ