Примеры употребления "навчальної дисципліни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Викладач навчальної дисципліни "Іноземна мова". Ведущий преподаватель дисциплины "Иностранный язык".

підтримка дисципліни, конспірації і корумпованих зв'язків. поддержание дисциплины, конспирации и коррумпированных связей.

NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею. NTUH также остается ведущей учебной больницей.

Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?

Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт". Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт".

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг" Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"

Директор навчальної частини Clubclass Malta, Мальта Директор учебной части Clubclass Malta, Мальта

Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни. Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.

новий тип навчальної діяльності - дистанційну освіту. новый тип учебной деятельности - дистанционное образование.

Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:

1965 - 1972 - проректор з навчальної роботи. 1965 - 1972 - проректор по учебной работе.

Конспект лекцій з дисципліни "Цифрова обробка зображень" Конспект лекций по дисциплине "Цифровая обработка сигналов"

Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон" Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"

Назва дисципліни "Психодіагностика" Название дисциплины "Психодиагностика"

2000 - стає проректором з навчальної роботи ХПІ. 2000 - становится проректором по учебной работе ХПИ.

з дисципліни: "Маркетинговий менеджмент" по дисциплине: "Маркетинговый менеджмент"

Забезпечення деканатів і кафедр бланками навчальної документації. Обеспечение деканатов и кафедр бланками учебной доку-ментации.

Викладач дисципліни "Хореографія". Преподаватель дисциплины "Хореография".

Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху". Стараться не навязывать учебных целей "сверху".

Та повернімося до пошуку базової дисципліни. Но вернемся к поиску базовой дисциплины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ