Примеры употребления "наведено" в украинском с переводом "привести"

<>
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Наведено математичну модель модернізованого пристрою. Приведена математическая модель модернизированного устройства.
Абетку наведено перед сторінкою 1. Азбуку приведены перед страницей 1.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Результати голосування наведено в таблицях: Результаты голосования приведены в таблицах:
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Курсивом наведено оригінальні назви фільмів. Курсивом приведены оригинальные названия фильмов.
Поняття тяжких наслідків наведено вище. Понятие тяжких последствий приведено выше.
Нижче наведено список використаних інгредієнтів Ниже приведен список используемых ингредиентов
Нижче наведено список окремих інгредієнтів Ниже приведен список отдельных ингредиентов
Наведено практичні приклади бізнес-планів. Приведены практические примеры бизнес-планов.
Наведено геотермальні системи виробництва енергоносіїв. Приведены геотермальные системы производства энергоносителей.
Нижче наведено різні можливості згортання. Ниже приведены разные возможности сворачивания.
Нижче наведено їх неповний список. Ниже приведён их неполный список.
Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца. Ниже приведена симуляция алгоритма Диница.
Нижче наведено список міститься інгредієнтів Ниже приведен список содержащихся ингредиентов
Функція крихітний двигун Наведено човни. Функция крохотный двигатель Приведено лодки.
Нижче наведено перелік використаних інгредієнтів Ниже приведен перечень используемых ингредиентов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!