Примеры употребления "на тему" в украинском с переводом на русский

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
Презентація на тему "Пневмонія" Публикации по теме "Пневмония"
Презентація на тему "Пінгвіни" Презентация на тему "Пингвины"
Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання. Презентация на тему: Рентгеновское излучение.
Презентація на тему "Перерізи многогранників" Повторение по теме "Сечения многогранников"
Виставка на тему "Твоя безпека в твоїх руках"; Познавательная беседа - игра "Твоя безопасность в твоих руках"
Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ" Классный час на тему "Толерантность спасет мир"
до диференційованого заліку на тему: к дифференцированному зачету на тему:
Презентація на тему "Нові та Наднові зорі" Информация о работе "Новые и сверхновые звезды"
Питання на тему SOHO Residence ІI Вопрос на тему SOHO Residence ІI
на тему: "Економічна теорія Кейнса" Тема работы "Экономическая теория Кейнса".
Презентація на тему "Хімічні властивості неметалів" Лекция по теме "Химические свойства неметаллов"
Презентація на тему "Битва під Прохоровкою" Презентация на тему "сражение под Прохоровкой"
Презентація на тему "Непарнокопитні" Презентация на тему "Непарнокопытные"
Презентація на тему "Механічний резонанс" Презентация на тему "Механические колебания"
Вікна-вітражі оформлені на тему храмів Брянська. Окна-витражи оформлены на тему храмов Брянска.
Презентація на тему "Аркадій та Борис Стругацькі" Материалы по теме "Аркадий и борис стругацкие"
Презентація на тему "Радіоактивність. Презентация на тему "Радиация.
Презентация на тему: "Ядерна енергетика в Україні. Презентация на тему: "ЯДЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!