Примеры употребления "на день" в украинском с переводом на русский

<>
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Які букети дарують на День весілля? Какие букеты дарят на День свадьбы?
Що подарувати хлопцеві на День народження Что подарить парню на День рождения
Фельдман Екопарк запрошує на День чаю Фельдман Экопарк приглашает на День чая
Тури на День Незалежності - Навігатор Україна Туры на День Независимости - Навигатор Украина
Лунтік торт на День народження. Лунтик торт на День рождения.
Годинники було необхідно змащувати двічі на день. Часы было необходимо смазывать дважды в день.
Dianabol дозування на день для жінок Dianabol дозы в день для женщин
Тури на День Конституції - Навігатор Україна Туры на День Конституции - Навигатор Украина
Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день. Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день.
"Міцний горішок" - на День святого Валентина. "Крепкий орешек" - на День святого Валентина.
Замовити на день народження аніматора Івано-Франківськ, Заказать на день рождения аниматора Ивано-Франковск,
Кілька разів на день приймайте душ. Несколько раз в день принимайте душ.
Торт на День Народження 5 років дівчинці. Торт на День Рождения 5 лет девочке.
Одноразова грошова допомога на день демобілізації. одноразовую денежную помощь в день демобилизации.
Манікюр на День Святого Валентина Маникюр на День Святого Валентина
Побажання На День Народження pulkittrivedi Пожелания На День Рождения pulkittrivedi
Подарунки на День Народження "Шоколадний масаж" Подарки на День Рождения "Шоколадный массаж"
Селфі на день народження Вінниця, Селфи на день рождения Винница,
Скільки разів на день потрібно годувати рибок Сколько раз в день нужно кормить рыбок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!