Примеры употребления "міцністю" в украинском с переводом на русский

<>
Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности
Таке куріння відрізняється високою міцністю. Такое курение отличается высокой крепостью.
Розрізняється за міцністю та морозостійкістю. Различаются по прочности и морозостойкости.
Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю. Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью.
За міцністю не поступається натуральному каменю. По прочности не уступает натуральному камню.
припинено виробництво горілки міцністю 50 і 56 °; прекращено производство водки крепостью 50 и 56 °;
Множинність пов'язана з міцністю відносин. Множественность связана с прочностью отношений.
Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю. Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю. Подвески различаются своим весом и прочностью.
Вони відрізняються екологічною чистотою і міцністю. Они отличаются экологической чистотой и прочностью.
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю. Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Матеріалу володіє високою міцністю і довговічністю Материала обладает высокой прочностью и долговечностью
Це пояснюється міцністю і термостійкістю матеріалу. Это объясняется прочностью и термоустойчивостью материала.
* для стрічок міцністю до 850 Н / мм2 * для лент прочностью до 850 Н / мм2
Наприклад, 4 карбонових гвинта володіють великою міцністю. Например, 4 карбоновых винта обладают большой прочностью.
Деревно-стружкові плити відрізняється міцністю і витривалістю. Древесно-стружечная плита отличается прочностью и выносливостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!