Примеры употребления "містами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 город39
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
містами Варшава, Люблін, Ченстохова). городами Варшава, Люблин, Ченстохов).
Графства саффолк карті з містами Графства саффолк карте с городами
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
Великими містами були Троки (лит. Крупными городами были Троки (лит.
Переадресація між містами - 10 грн. Переадресация между городами - 10 грн.
Радіаційна розвідка містами України триває.... Радиационная разведка городами Украины продолжается....
Між великими містами курсують автобуси. Между большими городами курсируют автобусы.
Варкаус є побратимом з містами: Варкаус является побратимом с городами:
Найбільшими містами є Тетово, Гостивар. Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар.
Стародавня Італія карта з містами Древняя Италия карта с городами
Мери управляли містами й селами. Мэры управляли городами и селами.
Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.
Знаходиться між містами Радовиш і Виниця. Находится между городами Радовиш и Виница.
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси. Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Розташоване між містами Інчхон і Сеул. Лежит между городами Инчхон и Сеул.
Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины
Нюрнберг співпрацює з містами багатьох країн. Нюрнберг сотрудничает с городами многих стран.
Поза містами хурри зазвичай не живуть. Вне городов хурры обычно не живут.
Продовжимо знайомство з російськими містами - Іркутськ. Продолжим знакомство с российскими городами - Иркутск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!