Примеры употребления "міста Запоріжжя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

766-35-66 - ординаторська (для жителів міста Запоріжжя); 766-35-66 - ординаторская (для жителей г. Запорожья);

Місто Усі міста Василівка Запоріжжя Кирилівка Город Все города Васильевка Запорожье Кирилловка

Спецпропозиція: Занзібар із Запоріжжя от $ 850 Спецпредложение: Занзибар из Запорожья от $ 850

21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.

Асоціація "Дистриб'ютори України" - Запоріжжя Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Запорожье

вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.

Адреса: Україна, м Запоріжжя, вул. Жуковського 36, оф. Адрес: Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского 36, оф.

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

24. Найяскравіша експозиція - клуб із Запоріжжя "Александровський" Самая яркая экспозиция - клуб из Запорожья "Александровский"

Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].

просп. Соборний, 87, Запоріжжя, 69061, Україна просп. Соборный, 87, Запорожье, 69061, Украина

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье

Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города

Половиця входила до Кодацької паланки Запоріжжя. Половица входила в Кодацкую паланку Запорожья.

Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.

Запоріжжя розділене на сім адміністративних районів: Запорожье разделено на семь административных районов:

Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.

м. Запоріжжя, пр. Леніна, 162, (зупинка "площа Фестивальна") г. Запорожье, пр. Ленина, 162, (остановка "пл. Фестивальная")

католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ