Примеры употребления "Запорожье" в русском

<>
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Двухкомнатные квартиры в Запорожье посуточно двокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Но существовал флот на Запорожье. Але існував флот на Запорожжі.
Запорожье принимает допремьерный показ фильма "Граница" Запорожжя приймає допрем'єрний показ фільму "Межа"
город Запорожье Почтовые индексы Украины місто Запорожье Поштові індекси України
Запорожье - Анталия от 3982 гривен Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Некоторое время находился в Запорожье. Деякий час жив на Запорожжі.
Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы. Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці.
Безопасность в арендованной квартире (Запорожье) Безпека в орендованій квартирі (Запоріжжя)
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Тогда же началась смута на Запорожье. Тоді ж почалася смута на Запорожжі.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
"Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье. "Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі.
До 1648 года пребывал на Запорожье. До 1648 р. сидів на Запорожжі.
г. Запорожье, магазин одежды "Corleone". м. Запоріжжя, магазин одягу "Corleone".
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Мятежные настроения господствовали и на Запорожье. Бунтівні настрої панували й на Запорожжі.
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
Однокомнатные квартиры в Запорожье посуточно однокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!