Примеры употребления "міністерських портфелі" в украинском с переводом на русский

<>
СХД і належали чотири міністерських портфелі. СХД и принадлежали четыре министерских портфеля.
У 1925 - 1927 роках займав декілька міністерських посад. С 1925 по 1933 гг. занимал ряд министерских постов.
Джон Jaroker - Портфелі - Професійний досвід Джон Jaroker - Портфели - Профессиональный опыт
Його прихильники отримали кілька міністерських постів. Его сторонники получили несколько министерских постов.
Головна сторінка - Портфель - Мої портфелі Главная страница - Портфель - Мои портфели
14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".
портфелі, сумочки не залишайте без догляду; портфели, сумочки не оставляйте без присмотра;
В 1946-1955 займав ряд міністерських посад. В 1946-55 занимал ряд министерских постов.
Сумки, валізи, портфелі в Україні. Сумки, чемоданы, портфели в Украине.
У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє. В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье.
Джон Jaroker - Портфелі - Зовнішні ресурси Джон Jaroker - Портфели - Внешние ресурсы
Джон Jaroker - Портфелі - Технічні примітки Джон Jaroker - Портфели - Технические примечания
Інфрачервона підлога тепер у нас в портфелі! Инфракрасный пол теперь у нас в портфеле!
Рівень простроченої заборгованості у кредитному портфелі не перевищує 10%. Доля корпоративных клиентов в кредитном портфеле не превышает 10%.
Інвестиційні портфелі бувають різних видів. Инвестиционные портфели бывают различных видов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!