Примеры употребления "мінімальну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 минимальный16
Він має мінімальну мовну підтримку. Он имеет минимальную языковую поддержку.
Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"
Головне підібрати мінімальну кількість предметів. Главное подобрать минимальное количество предметов.
Рівень Е0 позначає мінімальну адекватність. Уровень Е0 обозначает минимальную адекватность.
мінімальну інвазію та непомітність швів; минимальной инвазией и незаметностью швов;
Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу. Хуст приобретает очередную минимальную победу.
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Готова система опалення за мінімальну ціну Готовая система отопления по минимальной цене
Мінімальну суму благодійних внесків не визначено. Минимальная сумма благотворительных взносов не определена.
Його розмір становить одну мінімальну зарплату. Его размер равняется одной минимальной зарплате.
Встановлено мінімальну зарплату для іноземних фахівців Установлена минимальная зарплата для иностранных специалистов
Українці відсвяткували мінімальну перемогу - 1:0. Украинцы отпраздновали минимальную победу - 1:0.
Тут має знаходитися мінімальну кількість функцій. Здесь должно находиться минимальное количество функций.
Мінімальну зарплату можуть збільшити до 4200 грн. Минимальная зарплата может вырасти до 4200 грн.
Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 4mm. Шины должны иметь минимальную глубину протектора 4mm.
І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2. Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!